Украинский литературный язык
Украинский литературный язык, которым мы пользуемся сегодня, есть одним из старописьменных языков индоевропейской семьи. Он унаследовал древнерусскую письменность и в ранний период своей истории продолжал развивать традиции литературного языка Киевской Руси, сокровища устного народного творчества и живую речь украинского народа. Он формировался на основе говоров Среднего Приднепровья, вобрав в себя немало элементов, особенно лексических, из других говоров.
Сохраняя во многом общность с белорусским и русским языками, украинский систематически обогащался разговорными элементами. Вследствие этого образовался староукраинский книжный язык, который употреблялся в деловых документах, частично - в полемических произведениях и научных работах, например «Лексикон славеноросский» (1627 г.) П. Беринди.
В то же время развивался живой язык украинского народа, струи которой широко вливались в летописи Самовидца, С. Величка, в драмы М. Довгалевского и Г. Кониского, в полемические произведения И. Вишенского, в лирические и сатирические стихи Г. Сковороды, в поэзию И. Некрашевича. Все это подготовило грунт для возникновения нового украинского литературного языка на народной основе. Произошло это в конце XVIII ст., когда вышла Вергилиева «Энеида». И. П. Котляревского.
Тяжело переоценить роль Т. Г. Шевченко в развитии украинского литературного языка. Именно он впервые своим творчеством поднял его на высокий уровень словесно-художественной культуры, заложил подпочву для развития в ней стилевого разнообразия и языкового богатства современного украинского литературного языка.
В 20-х - в начале 30-х лет XX столетия в бывшей УССР было осуществлено немало мероприятий, направленных на то, чтобы преодолеть отставание в развитии определенных стилей украинского языка. Тем не менее в годы сталинских репрессий, а еще больше в пору застоя, украинский язык снова был изъят из многих сфер функционирования.
26 октября 1989 года был принят закон «О предоставлении украинскому языку статуса государственного». Государственность украинского языка подтверждена и 10-й статьей Конституции Украины, принятой Верховной Радой 28 июня 1996 года.